пычак

сущ.

1) прям.; перен. нож; реза́к || ножево́й

пычак йөзе — ле́звие ножа́

пычак сабы — рукоя́тка ножа́

пычак ярасы — ножева́я ра́на

пычак кайрау — точи́ть нож

пычак белән кисү — ре́зать ножо́м

синең бу сүзләрең минем өчен үткен пычак — э́ти слова́ для меня́ нож о́стрый

2) реза́к, нож (режущая часть (какого-л.) орудия, инструмента)

сабан пычагы — реза́к (нож) плу́га

бульдозер пычагы — реза́к бульдо́зера

3) в знач.; частицы усил. (при отрицании) пычак, пычагым ка́к бы не так

беләсең пычагым — зна́ешь ты, ка́к бы не так (знать тебе́ не дано́)

4) в знач. межд. ни пычагыма, пычагыма, пычагымамы(ни) на кой чёрт (ле́ший)

пычагыма кирәкме ул? — на кой чёрт он ну́жен?

••

пычагым да алалмассың — ничего́шеньки ты не полу́чишь; чёрта с два ты полу́чишь

пычагым да кирәкми — ничего́шеньки не на́до

пычак асты — о ноже́ (столе́) хиру́рга

пычак астына керү (яту) — лечь на опера́цию (под нож хиру́рга)

пычак белән кырырлык (кырып юарлык) — о́чень загрязнённый (о теле, о белье)

пычак кайрау — точи́ть нож (на кого)

пычак (пычагым) кергере (керсен, кергән нәрсә һ. б.) — груб.; прост. да чтоб тебя́; чёрт бы тебя́ побра́л (букв. чтоб нож в тебя́ вошёл)

к (пычагым) кирәкме(ни) — груб.; прост. чёрта ли тебе́ на́до (букв. моего́ ножа́, что́ ли, хо́чешь)

пычакка алу — взять (приня́ть) на нож; заре́зать ножо́м

пычакка пычак — остриём на остриё

пычак та (пычагым да) — ни черта́; ничего́шеньки; чёрта с два

пычак та юк анда — ни черта́ там не́ту

пычак та (пычагым да) булмас — ничего́ стра́шного не случи́тся

- пычак белән кисеп алырлык

- пычак белән кисеп алырдай
- пычак белән кисеп алышлы
- пычак тел
- пычак телле
- пычакка пычак килү